Doctor, doctor...
从大学起开始看“Doctor Who”,算来已经五年了。我也目睹了4任 Doctor的更迭。看了Doctor的4段命运,虽然整体来说这部剧是喜剧,但Doctor整体是个忧郁的人。
Doctor最新给人的印象是滑稽,语速奇快,思维跳跃。用当下时髦的话讲:脑洞大开。港台地区把剧名翻译为“异世奇人”倒是颇切合这个气质。然而,Doctor每每在解决危机的间隙,有意或无意透露一些飘渺的信息:时间之战,母星毁灭,上古物种毁灭等等。这些都给Doctor的过往蒙上了一层神秘气息。大陆翻译为“神秘博士”,也很切题。
一个神秘的外星男子,活了900多岁,知识渊博,具有重生能力,拥有时间飞船。这样的......